изображение: Синяя пещера в Городе Мияко

11 марта 2011. 14:46. Величина 9.0 забастовок землетрясения недалеко от берега Префектуры Miyagi, производя цунами, который поражает северо-восточное побережье Японии.

Эта ужасная черная волна поразила прибрежные зоны Iwate и остальной части северо-восточной Японии, проглатывая целые города немедленно. В одном только Iwate были потеряны 5,140 жизней, и 1,114 все еще считаются пропавшими без вести с января 2019.

Ни одно из этого не было бы возможно, если бы целый мир не объединился, чтобы поддержать Iwate и остальную часть Tohoku в наше время потребности. Для этого мы благодарим Вас. Мы благодарим всех людей во всем мире в течение их времени и усилия и пожертвований. Те все имели значение в жизнях оставшихся в живых.

Дорога к реконструкции длинна и никогда не будет легка. Мы должны продолжить поддерживать жителей все еще во временном жилье и гарантировать, чтобы люди побережья провели выполнение, счастливые жизни - чтобы гарантировать, что есть "реконструкция" жизней каждого оставшегося в живых.

Сообщения из зоны бедствия

изображение: Скалы Каминари-ива и Побережье Гоиси

Недавно, мы пригласили иностранных жителей Iwate, говорят нам, что люди в наших собственных странах должны знать о бедствии и реконструкции.

изображение: Анна

Анна Томпсон
Город Осю (первоначально из Орегона, США)
-В Iwate в течение 7 лет -

Анна:
"Побережье становится ближе и ближе к его полной славе. Если Вы помните 3.11 и хотите помочь, лучшая вещь, которую Вы можете сделать, навещена. Это идет для Iwate, и это идет для других мест, пораженных бедствием как Кумамото, Хиросима и Хоккайдо. Помните нас. Навестить. И, пожалуйста, учитесь от нас. Рассмотрите свой маршрут эвакуации. Купите чрезвычайный комплект за свой дом. Если кто-то говорит Вам эвакуировать, уезжать. Таким образом я хотел бы, чтобы люди приехали сюда, чтобы узнать больше, как снизить их риск для бедствия для того, где они живут. Возьмите уроки от побережья здесь и заставьте понять, что назад, и видят то, что Вы можете сделать, и что Ваше сообщество может сделать, чтобы подготовиться."

Марк:
"Мы должны и преподавать бедствие и передать упругость людей, которые прошли его, и продолжите проходить его. Мы никогда не можем говорить 'никогда снова,' как Вы мог для военного мемориала. Стихийные бедствия собираются произойти. Они думали, что цунами никогда не будет достигать определенной высоты, и все же он очистил его полностью - Мы ничего не можем считать само собой разумеющимся больше. Все еще по сей день Ofunato и Rikuzentakata и даже у Сумиты есть люди, которые все еще живут во временных домах семь лет на. Но люди здесь эластичны, и они выздоровеют. Несмотря на бедствие и разрушение это принесло, это также вдохновило приток молодых людей в область; сначала как добровольцы, и затем другие остались, чтобы начаться снова в регионе. Это ободрительно для будущего."

изображение: Марк

Марк Мино-Томпсон
Город Сумиты (первоначально из Канады)
-В Iwate в течение 20 лет -

изображение: Эмили

Эмили Халламс
Город Камаиси (первоначально из Австралии)
-В Iwate в течение 2 лет -

Эмили:
"Я хотел бы, чтобы больше людей поняло масштаб реконструкции, которая имела место с тех пор 3.11, и как трудно все здесь работали для восстановления. Новые шоссе, железнодорожный ремонт и подъем уровней земли являются всеми такими огромными подвигами самостоятельно, и факт, что это все произошло так быстро, невероятен. Я надеюсь все больше навещенных людей и даю области шанс показать то, чего они достигли. Не только упругостью сообщества, но также и готовностью найти новые идеи и воспользоваться новыми возможностями от того, что было таким ужасным опытом для большого количества людей. Люди здесь пытаются создать новые вещи, и это было невероятной вещью для области. Я хочу, чтобы люди видели что готовность сделать что-то хорошим и передать те уроки."

Рената:
"Я пошел в Kesennuma (как доброволец) в июне 2011, спустя только три месяца после бедствия, и это было ужасно. Но один год спустя, все было в основном очищено, и они начинали восстанавливать. Упругость, предотвращение риска и быстрый и эффективный ответ на стихийные бедствия - что-то, что Япония знает очень хорошо. Побережье Санрику может распространить свою мудрость к земному шару. С другой стороны, я думаю, что процесс реконструкции также показывает, что мы можем быть абсолютно слепыми к обучению природы. Люди хотят идти вразрез с природой, но природа всегда пытается восстановить себя. Это - что-то, что мы должны преподавать к следующему поколению. Это извлекает уроки из природы и пытается иметь другой подход к человеческой цивилизации. Живя с Природой, относительно ее правил - это - единственный способ для людей выжить на этой планете."

изображение: Эмили

Рената Пиацца
Город Тоно (первоначально из Италии)
-В Iwate в течение 2 лет -

изображение: Эмили

Юкси Зоу
Город Иваидзуми (первоначально из Китая)
-В Iwate в течение 1 года -

Youxi:
"В прошлые выходные я посетил тренировку эвакуации бедствия, проводимую всюду по городу, который я никогда не делал прежде. Было хорошо извлечь уроки из прошлого, помнить то, что произошло и теперь принести понимание. Я надеюсь, что посетители побережья будут говорить с людьми от Sanriku. У различных городов и деревень есть свои собственные события. Не только бедствия, но и их собственных событий от проживания в этом месте. Растя здесь, у них есть столько историй об изменениях в Sanriku. Все же они не замечают то, что является настолько особенным об этом месте – мы делаем. Когда местные жители говорят с посторонними, они могут открыть вновь красоту Sanriku. Таким образом, я действительно рекомендую наняться с местными жителями. Воспоминания все еще причиняют боль для них, но они упорно трудятся, чтобы восстановить дом, полный надежды и улыбок."

Аманда:
"У них есть образовательный, рассказывающий о стихийном бедствии в Колоказии в Городе Мияко. Когда я иду на эти туры, я всегда получаю ту же самую женщину как свой гид. По тому, как она говорит о бедствии, Вы можете сказать, что это - что-то, что она все еще испытывает, и это болезненно для нее. Но она хочет, рассказывают людям о том, чтобы не быть удовлетворенным. Длины, в которые идут люди Sanriku – они вновь переживут бедствие в своих умах, чтобы обучить людей. Я хотел бы сделать больше, чтобы помочь тому сообщению достигнуть большего количества людей. Их сообщение - то, что все мы должны быть подготовлены к бедствиям, которые могли произойти в наших районах. Возможно это - цунами или землетрясения, или возможно это - торнадо и пожары. С изменением климата будет больше погодных явлений. Действительно важно знать и быть готовым. Вы не можете только слушать их разговор и затем не сделать что-либо. Я думаю, что удивительно, что люди Sanriku делают, чтобы обучить людей во всем мире."

изображение: Эмили

Аманда Ваяма
Город Мориока (первоначально из США)
-В Iwate в течение 10 лет -

Мы не хотим, чтобы мир забыл

Посредством реконструкции Побережье Санрику мы изучили, насколько важный наши отношения – человек человеку и область в область. Именно поэтому есть инициатива, оказывающаяся в этом году праздновать те отношения и общаться, как далеко мы шли с нашим восстановлением, в надежде на строительство сообществ, которые продержатся испытание временем.

Та инициатива - Стихийный бедствие Санрику 2019 Проект по снижению риска и реконструкции.

Мы хотели бы как можно больше людей, чтобы посетить Побережье Санрику, к не только обладают большими событиями, происходящими в 2019, но также и видеть, как мы выздоровели. Именно поэтому мы держим двухмесячную феерию событий: симпозиум бедствия, концерт, местные продовольственные ярмарки, и больше. Мы надеемся, что это поощряет людей посещать побережье, таким образом, они могут встретить местных жителей – и сделайте новые воспоминания в Sanriku.

Есть все еще так много, что осталось сделать. Но люди Побережье Санрику продолжат двигаться. И мы надеемся скоро показать миру эластичный Iwate и Sanriku coast, когда-либо более яркий, чем прежде.